Faz lembrar um pouco os campos perto de Shropshire... onde passei férias na casa de uma amiga, Srta.
Malo me podseæa na predeo oko Šropšajra. Jednom sam bila tamo kod prijateljice, gðice Ejpsburi.
Você nunca passa a noite na casa de uma mulher?
Zar baš nikad ne prenoæiš kod žene?
Está na casa de uma amiga.
Ona veèera u kuæi za navijaèice.
E fez isso em sua casa, de uma forma coerente com suas crenças religiosas.
Учинио је то у својој кући на начин који му налажу његова верска убеђења.
Estou na casa de uma amiga.
U redu je. Kod drugarice sam.
Ele acha que estou na casa de uma amiga.
O, ne, on misli da sam kod drugarice.
Devia ter ficado na casa de uma amiga num sábado... fazendo um trabalho, em vez disso fui a uma rave.
Trebala sam kod prijateljice pisati sastavak a umesto toga smo otišli na rave.
Parece mais a casa de uma estrela gay de filme porno.
Izgleda kao da ovde živi peder porno zvezda.
Na casa de uma garota na rua Borrego.
Živi u ulici Borego, broj 27.
Me diga, quando vai à casa de uma pessoa pela primeira vez... você tira seus sapatos?
Recite mi, kada dodjete prvi put nekom u kucu skidate li svoju obucu?
Lembro dele chegando em casa de uma caçada.
Sjeæam se da je dolazio doma iz lova.
Toda vez que chegava em casa de uma viagem, sempre te abracei o mais forte que podia.
Сваки пут кад би се вратио с пута, увек бих те загрлила најјаче што сам могла.
Desculpe, mas prefiro ir vasculhar a casa de uma mulher morta.
Raðe bih proèešljao stan mrtve djevojke.
Está lidando com a casa de uma grande celebridade de Hollywood,
Radi se o kuæi velike hollywoodske slavne liènosti.
Se você acha que vou fazer papel de bobo incomodando o colega de Chivilcoy, para entrar na casa de uma velha, e procurar cartas que o filho possa lhe ter escrito... e bla...bla...bla... por favor, Espósito, você está louco!
Ako misliš da æu uæi u tu papirologiju, da tražim od kolega u Èilikoju da pretresu kuæu neke starice i da traže pisma od njenog sina koja je možda, a možda i nije, poslao i bla, bla, bla... Molim te, Esposito.
E se meus colegas de Chivilcoy me ligam, muito irritados, para me contar que dois funcionários do meu Juizado assaltaram a casa de uma pobre velha, isso significa que o que digo não vale porra nenhuma!
A ako me kolega iz Èivilkoja pozove ljut kao ris da mi kaže da su dva službenika mog suda provalila u kuæu neke jadne starice, to znaèi da ono što ja kažem za vas je najobiènije sranje.
Passei a noite na casa de uma amiga.
Ja sam provela noæ kod prijateljice.
Vou para casa de uma amiga.
Oh, vraæam se kod mog ortaka.
Neguinho pressionou... e o Rocha montou acampamento na casa de uma viúva.
Неко је извршио притисак... и Роша је остао у сигурној кући старе удовице.
Vêm até a casa de uma criança muito doente e fazem uma ligação tênue entre ele e as imagens que minha esposa tem visto e "voilá."
Došli ste u kuæu ozbiljno bolesnog deteta. Izmislili ste besmislenu vezu izmeðu njega i halucinacija moje žene.
O que acham de subir no barco e irmos para casa de uma vez?
Kako bi bilo da se popnete na brod, odete kuæi i kraj prièe.
Numa noite como essa, voltei para casa de uma caçada, e encontrei um banho de sangue.
Jedne noæi poput ove sam se vratila kuæi iz lova i zatekla pokolj.
É, estou na casa de uma senhora morta tentando ver se consigo um aquecedor de água.
Ja sam u kući neke mrtve žene i pokušavam da ćornem bojler.
Aconteceu quando Hartley ia para casa de uma viagem a Reno.
To se Hartliju desilo dok se vozio kuæi posle puta u Rino.
Tentarei convencer Lisa de ir para casa de uma amiga em Pensacola para o final de semana.
Pokušat æu uvjeriti Lisu da ode k prijateljima u Pensacolu za vikend.
Um pessoal vai para a casa de uma garota, a Brianna.
Hej, èuj... Posle ovog par nas bi trebalo da odemo kod jedne od devojaka.
Estou na casa de uma mulher.
Nalazim se u kuæi jedne žene.
Eu estava na casa de uma amiga, e não fazia ideia de como ia sair de lá.
Bio sam u kuæi moje drugarice i nisam znao kako da izaðem odatle.
Estávamos dormindo na casa de uma amiga e começamos a falar sobre como seria beijar um garoto e quem beijava melhor.
Skupili smo se na pidžama žurci i poèeli smo da prièamo o ljubljenju sa deèacima i kako bi to bilo.
Mas uma noite... voltávamos a casa de uma reunião com um dos professores de Olivia e fomos desviados de uma cena de crime.
Ali, jedno veèe smo se vraæali kuæi sa sastanka sa Olivijinom nastavnicom i preusmerili su nas sa mesta zloèina.
Que ninguém daqui invadiu a casa de uma stripper... para roubar quadrinhos numa tentativa meia boca de conseguir um caso contra um informante superimportante!
Reci mi da niko iz ovog odeljenja nije ukrao strip iz kuæe neke plesaèice. U nekom jadnom pokušaju da sjebete važnog doušnika!
Na vida normal, ninguém entra na casa de uma família enlutada para fotografá-la.
U normalnim okolnostima vam niko ne bi ušao u kuæu i slikao vas dok oplakujete bližnje.
Você vai ser morto em uma casa de uma crioula chamada Minnie e você nem sabe porque!
Nadomak si toga da te ubiju u nekoj crnaèkoj rupèagi, a ti da ne znaš ni zašto.
Pode ficar na casa de uma amiga?
Možeš li da prespavaš kod neke drugarice?
Essa história começa assim: eu tava na casa de uma amiga e ela tinha na estante uma cópia do manual DSM, que é o manual das doenças mentais.
Почетак приче: био сам код пријатељице која је на полици имала примерак DSM приручника, класификације менталних поремећаја.
Eu disse: "Esta é a casa de uma pessoa.
Рекла сам: „Ово је нечија кућа.
Fui acolhido na casa de uma linda família islandesa que me levou para caminhadas e me ajudou a compreender a melódica língua islandesa.
Divna islandska porodica me je primila u svoj dom, vodili su me na planinarenje i pomagali mi da shvatim melodični islandski jezik.
Como aqueles que vocês trazem para casa de uma longa viagem, uma vez em casa, é totalmente inútil.
Kao što znaju oni koji sa putovanja nose novčiće kući, kada stignete kući, oni su prilično beskorisni.
Em minha primeira viagem à Índia, fiquei na casa de uma pessoa, onde o chão era sujo, sem água corrente, sem eletricidade, e na verdade é isso o que vejo no mundo todo.
Moje prvo putovanje je bilo u Indiju, gde sam boravila u kući sa prljavim podovima, bez tekuće vode, bez struje, i to je ono što viđam svuda po svetu.
1.2999529838562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bar znate kako se ulazi u stan jedne dame. 